FANDOM


No buts! est le premier opening de l'Anime Toaru Majutsu no Index II. Il est interprété par Mami Kawada.

PersonnagesModifier

ParolesModifier

Yubi de hajiku coin mitsumeta
Omote nara go, Ura wa stay
Mazu kotae wo kikasete

Douka oshiete kuremasenka

Tenshi wa misadameru Egao no mama

Mayou sono te wo hiku mono nado inai

Kami ga kudasu sono kotae wa
fukou datta

Sou sore koso kami kara no okurimono

Norikoetara miete kuru sa
Dakara imasugu

No Buts!

I looked at the coin I was about to toss
Heads means I should go, and tails means I should stay
First tell me the answer,

I beg you to do so

The Angel, still smiling, judges me with its eyes

there is no one that would lead those wandering hands

the answer the God gave,
was misfortune

but yes, that exactly was the gift from the god

if you overcome it, you will see
so go on, immediately

No Buts!

AnecdotesModifier

  • Saten Ruiko est absente de cet opening alors qu'elle apparaissait habituellement dans les autres d'Index.

NavigationModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard